While driving at night, you are temporarily blinded by oncoming headlights. What should you do?

شب هنگام رانندگی، موقتاً با چراغ‌های خودروی مقابل کور می‌شوید. چه کار باید بکنید؟

Look to the right edge of the road به لبه سمت راست جاده نگاه کنید
Speed up افزایش سرعت
Close your eyes briefly برای مدت کوتاهی چشمان خود را ببندید
Look directly at the lights مستقیم به چراغ ها نگاه کنید

← Back

What is the main risk of driving while fatigued?

اصلی‌ترین خطر رانندگی در حالت خستگی چیست؟

Reduced alertness and slower reaction کاهش هوشیاری و واکنش کندتر
Faster reaction time زمان واکنش سریعتر
Better concentration تمرکز بهتر
Improved vision بینایی بهبود یافته است

← Back

If your vehicle starts to skid, what is the correct action?

اگر خودرو شروع به لغزش کرد، اقدام درست چیست؟

Accelerate strongly محکم گاز بدهید
Turn opposite مخالف بپیچید
Brake hard سخت ترمز کنید
Steer in the direction you want the front to go فرمان را به جهتی بدهید که می‌خواهید جلو برود

← Back

What should you do when hydroplaning occurs?

وقتی هیدروپلانینگ رخ می‌دهد چه کار باید بکنید؟

Brake hard سخت ترمز کنید
Ease off the accelerator and steer straight پا را از گاز بردارید و مستقیم فرمان دهید
Accelerate گاز بدهید
Turn sharply تیز بپیچید

← Back

What is the legal blood alcohol concentration (BAC) limit for most drivers in Quebec?

حد قانونی غلظت الکل خون (BAC) برای بیشتر رانندگان در کبک چقدر است؟

0.10 ۰٫۱۰
0.05 ۰٫۰۵
0.08 ۰٫۰۸
0.00 ۰٫۰۰

← Back

For probationary or young drivers, the BAC limit is:

برای رانندگان آزمایشی یا جوان، حد BAC عبارت است از:

0.05 ۰٫۰۵
0.02 ۰٫۰۲
0.08 ۰٫۰۸
0.00 ۰٫۰۰

← Back

When driving in fog, you should use:

هنگام رانندگی در مه باید از این استفاده کنید:

High beams چراغ بالا
Low beams چراغ پایین
Hazard lights only فقط چراغ خطر
No lights بدون چراغ

← Back

What is the best way to handle aggressive drivers?

بهترین روش برخورد با رانندگان پرخاشگر چیست؟

Speed up سرعت بگیرید
Block them مسیرشان را ببندید
Ignore and avoid engagement نادیده بگیرید و از درگیری پرهیز کنید
Confront them با آن‌ها درگیر شوید

← Back

When should you adjust your speed?

چه زمانی باید سرعت خود را تنظیم کنید؟

Only when signs indicate فقط وقتی تابلو نشان دهد
Based on road, weather, and traffic conditions بر اساس شرایط جاده، آب‌وهوا و ترافیک
Only at night فقط شب
Never هرگز

← Back

What is a key principle of defensive driving?

یک اصل کلیدی رانندگی تدافعی چیست؟

Anticipate potential hazards خطرات احتمالی را پیش‌بینی کنید
Drive faster سریع‌تر برانید
Assume others will follow rules فرض کنید دیگران قوانین را رعایت می‌کنند
Ignore surroundings اطراف را نادیده بگیرید

← Back

If an animal suddenly appears on the road, what should you do?

اگر ناگهان حیوانی در جاده ظاهر شد چه کار باید بکنید؟

Swerve sharply ناگهان منحرف شوید
Brake firmly and stay in lane محکم ترمز کنید و در لاین بمانید
Accelerate گاز بدهید
Close eyes چشم‌ها را ببندید

← Back

What is the risk of using a mobile phone while driving?

خطر استفاده از موبایل هنگام رانندگی چیست؟

No effect بدون اثر
Improved awareness آگاهی بیشتر
Better navigation مسیریابی بهتر
Distraction and delayed reaction حواس‌پرتی و واکنش دیرتر

← Back

When driving on icy roads, you should:

هنگام رانندگی در جاده‌های یخ‌زده باید:

Brake hard سخت ترمز کنید
Increase speed سرعت را افزایش دهید
Drive normally عادی برانید
Reduce speed and avoid sudden movements سرعت را کم کنید و از حرکات ناگهانی پرهیز کنید

← Back

What should you do if your brakes fail?

اگر ترمزها از کار افتادند چه کار باید بکنید؟

Pump the brakes and use parking brake gradually ترمز را پمپ کنید و ترمز دستی را تدریجی بکشید
Accelerate گاز بدهید
Jump out از خودرو بیرون بپرید
Turn off engine immediately فوراً موتور را خاموش کنید

← Back

What is the effect of drugs on driving?

اثر مواد مخدر بر رانندگی چیست؟

Improved focus تمرکز بهتر
No impact بدون تأثیر
Impaired judgment and coordination قضاوت و هماهنگی مختل
Faster reactions واکنش سریع‌تر

← Back

When approaching a curve, you should:

وقتی به پیچ نزدیک می‌شوید باید:

Accelerate گاز بدهید
Brake inside curve داخل پیچ ترمز کنید
Slow down before entering قبل از ورود آرام کنید
Maintain speed سرعت را حفظ کنید

← Back

What should you do if your tire blows out?

اگر لاستیک بترکد چه کار باید بکنید؟

Grip steering wheel and slow down gradually فرمان را محکم بگیرید و تدریجی آرام کنید
Turn sharply تیز بپیچید
Brake hard سخت ترمز کنید
Accelerate گاز بدهید

← Back

When is it most dangerous to drive due to fatigue?

به‌خاطر خستگی، رانندگی چه زمانی خطرناک‌تر است؟

Morning صبح
Late night or early morning اواخر شب یا اوایل صبح
Afternoon بعدازظهر
Noon ظهر

← Back

What should you do if visibility suddenly decreases?

اگر دید ناگهان کم شد چه کار باید بکنید؟

Stop instantly فوری توقف کنید
Maintain speed سرعت را حفظ کنید
Slow down and increase following distance آرام کنید و فاصله دنبال کردن را بیشتر کنید
Speed up سرعت بگیرید

← Back

Why is scanning the road ahead important?

چرا اسکن کردن جاده جلو مهم است؟

To admire scenery برای تماشای منظره
To drive faster برای سریع‌تر راندن
To ignore traffic برای نادیده گرفتن ترافیک
To detect hazards early برای تشخیص زودهنگام خطرات

← Back