Driving Rules 6 | Car Test

If you are making a left turn from a one-way road, where do you have to be driving on the road?

اگر از جاده یک طرفه به چپ بپیچید، باید در کجای جاده رانندگی کنید؟

Close to the right hand side of the roadway نزدیک به سمت راست جاده
Close to the center line of the roadway نزدیک به خط مرکزی جاده
Does not matter provided you signal مهم نیست به شرطی که سیگنال بدهید
Close to the left side of the roadway نزدیک به سمت چپ جاده

← Back

If you are at a red light but a police officer is telling you to drive through, what should you do?

اگر پشت چراغ قرمز هستید اما افسر پلیس به شما می‌گوید که از آن عبور کنید، چه کاری باید انجام دهید؟

Call the policeman's attention to the red light توجه پلیس را به چراغ قرمز جلب کنید
Obey the policeman's signal and proceed به علامت پلیس اطاعت کنید و ادامه دهید
Wait for the light to turns green صبر کنید تا چراغ سبز شود
Stop to make sure he wants you to go through توقف کنید تا مطمئن شوید که او می‌خواهد شما از آن عبور کنید

← Back

If you're planning to make a right turn, what lane should you be driving in?

اگر قصد دارید به راست بپیچید، در چه خطی باید رانندگی کنید؟

Close to the centre line of the roadway نزدیک به خط مرکزی جاده
Close to the left side of the roadway نزدیک به سمت چپ جاده
The lane approaching from the left خطی که از سمت چپ نزدیک می شود
Close to the right side of the roadway نزدیک به سمت راست جاده

← Back

What do you have to do prior to changing lanes?

قبل از تغییر مسیر چه کاری باید انجام دهید؟

Signaling and decreasing speed سیگنال دهی و کاهش سرعت
Signaling, checking the rear view mirror and checking blind spots سیگنال دهی، بررسی آینه دید عقب و بررسی نقاط کور
Checking the rear view mirror بررسی آینه عقب
Blowing your horn and providing the appropriate hand signal بوق زدن و ارائه علامت دست مناسب

← Back

What is indicated by a flashing red light at an intersection?

چراغ قرمز چشمک زن در یک تقاطع چه چیزی را نشان می دهد؟

Signal light is out of order, proceed with caution چراغ سیگنال از کار افتاده است، با احتیاط ادامه دهید
Slow down and if necessary yield right-of-way to cars approaching from the left or right سرعت خود را کم کنید و در صورت لزوم به خودروهایی که از سمت چپ یا راست نزدیک می شوند، در سمت راست حرکت کنید
Slow down and drive with increased caution سرعت خود را کم کنید و با احتیاط بیشتری رانندگی کنید
You must come to a complete stop. Move through the intersection only when it is safe to do so شما باید کاملا متوقف شوید. فقط زمانی از تقاطع حرکت کنید که ایمن باشد

← Back

For what reason are you able to lend your driver's license to someone else?

به چه دلیل می توانید گواهینامه رانندگی خود را به شخص دیگری قرض دهید؟

For identification purpose only فقط برای شناسایی
In case of emergencies در مواقع اضطراری
To another person who is learning to drive به شخص دیگری که در حال یادگیری رانندگی است
Never هرگز

← Back

Whether or not a crosswalk is marked, pedestrians always have the right-of-way.

چه خط عابر پیاده مشخص شده باشد چه نباشد، عابران پیاده همیشه حق تقدم دارند.

False نادرست
True درست است

← Back

What is indicated by a solid line on the left side of the lane you're driving in?

با یک خط ثابت در سمت چپ خطی که در آن رانندگی می کنید چه چیزی را نشان می دهد؟

Pass at your discretion با صلاحدید خود پاس کنید
Overtake and pass with caution سبقت بگیرید و با احتیاط پاس دهید
It is unsafe to pass عبور از آن ناامن است
Pass only when no traffic is sight فقط زمانی عبور کنید که هیچ ترافیکی دیده نشود

← Back

What do you have to do prior to pulling away from a parking spot?

قبل از اینکه از محل پارک دور شوید چه باید کرد؟

Always signal and check for traffic, pulling out only when it is safe to do so همیشه سیگنال دهید و ترافیک را بررسی کنید، فقط زمانی که ایمن است از آن خارج شوید
Signal and pull from the curb علامت بدهید و از حاشیه بیرون بکشید
Check other traffic, signal and pull from curb quickly سایر ترافیک ها را بررسی کنید، سیگنال دهید و به سرعت از حاشیه خارج شوید
Sound you horn and pull from the curb slowly بوق بزنید و به آرامی از حاشیه بیرون بکشید

← Back

What should you do with your headlights if you're driving when the weather is bad?

وقتی هوا بد است با چراغ های جلوی خود چه کار باید بکنید؟

Does not matter مهم نیست
Low beam نور پایین
Do not turn on headlights چراغ های جلو را روشن نکنید
High beam نور بالا

← Back

What should you do if you're parking your vehicle facing downhill?

اگر وسیله نقلیه خود را رو به سرازیری پارک می کنید، چه کاری باید انجام دهید؟

Turn you front wheels to the left and set your parking brake چرخ های جلو را به سمت چپ بچرخانید و ترمز دستی خود را تنظیم کنید
Set your parking brake only فقط ترمز دستی خود را تنظیم کنید
Leave your front wheels parallel to the curb چرخ های جلوی خود را موازی با حاشیه بگذارید
Turn your front wheels towards the curb or right shoulder چرخ های جلو را به سمت حاشیه یا شانه راست بچرخانید

← Back

What should you do if one of your tires blows out?

اگر یکی از لاستیک های شما باد کرد چه باید کرد؟

Keep foot on brake and steer to right پا را روی ترمز نگه دارید و به سمت راست هدایت کنید
Keep foot on brake and steer to left پا را روی ترمز نگه دارید و به سمت چپ هدایت کنید
Apply heavy braking ترمز شدید بگیرید
Take your foot off the gas pedal to slow down and steer the vehicle firmly in the direction you want to go پای خود را از روی پدال گاز بردارید تا سرعت خود را کم کنید و خودرو را محکم به سمتی که می خواهید بروید هدایت کنید

← Back

What do you have to do prior to turning right at a red light (where it is legal)?

قبل از پیچیدن به سمت راست پشت چراغ قرمز (جایی که قانونی است) چه کاری باید انجام دهید؟

Stop, then edge into traffic توقف کنید، سپس وارد ترافیک شوید
Slow down, signal and turn سرعت را کم کنید، علامت دهید و بچرخانید
Slow down proceed with caution آهسته تر با احتیاط ادامه دهید
You may turn right on a red light only after coming to a complete stop and waiting until the way is clear فقط پس از توقف کامل و منتظر ماندن تا باز شدن راه، می توانید چراغ قرمز را به سمت راست روشن کنید

← Back

If you are driving around a curve or corner, what is an important thing to remember?

اگر در یک پیچ یا پیچ رانندگی می کنید، چه چیزی را باید به خاطر بسپارید؟

Completely stop before you get to it قبل از اینکه به آن برسید کاملاً متوقف شوید
Slow down before you get to it قبل از اینکه به آن برسید، سرعت خود را کم کنید
Speed up before you get to it قبل از اینکه به آن برسید سرعت خود را افزایش دهید
Do nothing هیچ کاری نکن

← Back

When driving on a wet or icy road, what is the best way to stop your vehicle quickly?

هنگام رانندگی در جاده های خیس یا یخ زده، بهترین راه برای توقف سریع وسیله نقلیه چیست؟

Brake, if wheels lock then release pressure until you come to a stop ترمز کنید، اگر چرخ ها قفل شدند، فشار را رها کنید تا زمانی که متوقف شوید
Apply brakes the same way you always do ترمز را به همان روشی که همیشه انجام می دهید فشار دهید
Keep foot off brake and let the vehicle slow and stop automatically پای خود را از ترمز خارج کنید و اجازه دهید خودرو سرعت خود را کاهش داده و به طور خودکار متوقف شود
Put brakes on hard and try to prevent vehicle from skidding ترمز را به شدت فشار دهید و سعی کنید از لغزش خودرو جلوگیری کنید

← Back