Driving Rules 8 | Car Test

If you get stranded in the snow, what should you do to stay safe?

اگر در برف گیر افتادید، برای ایمن ماندن چه باید کرد؟

Run your vehicle engine for approximately 5 minutes every hour to avoid effects of carbon monoxide موتور خودروی خود را تقریباً هر ساعت به مدت 5 دقیقه روشن کنید تا از اثرات مونوکسید کربن جلوگیری کنید
All answers are correct همه پاسخ ها درست است
Run the engine as needed to keep the interior of the vehicle as warm as possible موتور را در صورت نیاز روشن کنید تا فضای داخلی خودرو تا حد امکان گرم بماند
Immediately look for help فورا به دنبال کمک باشید

← Back

Where should you stop at a crosswalk if there's no indication of where to stop?

اگر هیچ نشانه ای از محل توقف وجود ندارد، کجا باید در گذرگاه توقف کنید؟

Stop right before the stop sign درست قبل از علامت توقف توقف کنید
Stop a little into the intersection کمی در تقاطع توقف کنید
Stop at the edge of the intersection در لبه تقاطع توقف کنید
Stop right beside the stop sign درست در کنار تابلوی ایست توقف کنید

← Back

Vehicles that have ABS should have automatic control for when vehicles need to brake on roadways that are slippery.

خودروهایی که ABS دارند باید برای مواقعی که وسایل نقلیه در معابر لغزنده نیاز به ترمز گرفتن دارند، دارای کنترل خودکار باشند.

True درست است
False نادرست

← Back

For what three reasons do you have to use turn signals?

به چه سه دلیل باید از چراغ راهنما استفاده کرد؟

To send out an alert of your intentions برای ارسال یک هشدار از نیات خود
To notify the other driver(s) of your intention برای اطلاع راننده(های) دیگر از قصد خود
To advise pedestrians of what you want to do برای توصیه به عابران پیاده در مورد آنچه می خواهید انجام دهید
None of them هیچ کدام از آنها

← Back

If you are planning on exiting the freeway, what do you have to do?

اگر قصد خروج از آزادراه را دارید، چه کاری باید انجام دهید؟

Do what the vehicle ahead of you does کاری را انجام دهید که وسیله نقلیه جلویی شما انجام می دهد
Signal, move into the deceleration lane, reduce speed gradually and obey exit signs علامت دهید، به خط کاهش سرعت حرکت کنید، سرعت را به تدریج کاهش دهید و از علائم خروج اطاعت کنید
Signal, and then accelerate while merging smoothly into traffic and then proceed to the exit lane سیگنال دهید، و سپس در حالی که به آرامی در ترافیک ادغام می شوید، شتاب بگیرید و سپس به سمت خط خروج بروید
Signal and then stop to wait for an opening traffic سیگنال دهید و سپس توقف کنید تا منتظر ترافیک باز شود

← Back

In what way should people drive during the winter months when roads are slippery?

مردم در ماه های زمستان که جاده ها لغزنده است، چگونه رانندگی کنند؟

Whatever they like هر چی دوست دارن
Same as during summer conditions مانند شرایط تابستان
Faster سریعتر
Slower کندتر

← Back

What are you obligated to do when a police officer gives you a signal to pull over?

وقتی یک افسر پلیس به شما علامت می دهد که خود را کنار بکشید، چه کاری باید انجام دهید؟

Pull over as far to the left به سمت چپ بکشید
You must pull over as far to the right as you safely can and come to a complete stop شما باید تا آنجا که می توانید با خیال راحت به سمت راست حرکت کنید و کاملاً متوقف شوید
Signal and stop at the nearest parking lot علامت بزنید و در نزدیکترین پارکینگ توقف کنید
Slow down and stop in the lane you are in سرعت خود را کم کنید و در خطی که در آن هستید بایستید

← Back

In what direction will you vehicle move if one of your front tires is flat?

اگر یکی از لاستیک های جلوی شما پنچر باشد، وسیله نقلیه به چه سمتی حرکت می کند؟

right side سمت راست
left side سمت چپ
side that has the flat tire سمتی که لاستیک پنچر شده است
side of the road کنار جاده

← Back

'Overdriving' your headlights means what?

"بیش از حد رانندگی" چراغ های جلو به چه معناست؟

You go so fast that your stopping distance is farther than you can see with your headlights شما آنقدر سریع می روید که فاصله توقف شما دورتر از آن است که با چراغ های جلوی خود ببینید
All answers are correct همه پاسخ ها درست است
You are overworking your headlights, increasing the likelihood of failure شما بیش از حد از چراغ های جلو کار می کنید و احتمال خرابی را افزایش می دهید
Driving with high beam headlights all the time رانندگی با چراغ های جلو همیشه

← Back

What is indicated by continuity lines on the right side of the lane you're driving in?

خطوط پیوسته در سمت راست خطی که در آن رانندگی می کنید چه چیزی را نشان می دهد؟

You must merge with the traffic to your right شما باید با ترافیک سمت راست خود ادغام شوید
You must change the lane as your lane is exiting or ending شما باید خط را تغییر دهید زیرا خط شما در حال خروج یا پایان است
You are not required to do anything unless you want to exit. Your lane is unaffected شما مجبور نیستید کاری انجام دهید مگر اینکه بخواهید خارج شوید. خط شما بی تاثیر است
You must merge with the traffic to your left باید با ترافیک سمت چپ خود ادغام شوید

← Back

What can wearing a seat belt do for you in case of collision?

بستن کمربند ایمنی در صورت برخورد چه کاری می تواند برای شما انجام دهد؟

Be worn پوشیده شود
Increase your chance of being injured or killed احتمال مجروح شدن یا کشته شدن خود را افزایش دهید
Decrease your chance of being injured or killed احتمال مجروح شدن یا کشته شدن خود را کاهش دهید
Do nothing هیچ کاری نکن

← Back

What does the Accessible Parking Permit do?

مجوز پارکینگ قابل دسترسی چه می کند؟

Allows parking in designated space even if the person with the disability is a not passenger اجازه پارک در فضای مشخص شده را می دهد حتی اگر فرد دارای معلولیت مسافر نباشد
Issued to an individual, entitles the vehicle in which it is displayed to be parked in a designated disabled parking space صادر شده به یک فرد، به وسیله نقلیه ای که در آن نمایش داده می شود حق پارک در یک فضای پارکینگ مشخص شده برای افراد معلول را می دهد.
Allows parking everywhere during specified times امکان پارک کردن در همه جا در زمان های مشخص را فراهم می کند
It gives everyone in your family to park in a designated disabled parking space این امکان را به همه اعضای خانواده شما می دهد تا در یک پارکینگ مخصوص معلولین پارک کنند

← Back

If you start feeling tired while you're driving, what should you do?

اگر در حین رانندگی احساس خستگی کردید، چه کاری باید انجام دهید؟

Reduce speed سرعت را کاهش دهید
Turn up your radio رادیو خود را روشن کنید
Open the window for some fresh air پنجره را برای هوای تازه باز کنید
Stop for a short rest in a safe area برای استراحت کوتاه در یک منطقه امن توقف کنید

← Back

What is a potential cause of a failure on your road test?

علت احتمالی شکست در تست جاده شما چیست؟

difficulty obeying traffic laws مشکل در رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی
unsafe actions اقدامات ناامن
any or all of the other answers mentioned هر یک یا همه پاسخ های ذکر شده دیگر
lack of skill and control عدم مهارت و کنترل

← Back

What should you do to remain safe while driving over black ice?

برای ایمن ماندن در هنگام رانندگی روی یخ سیاه چه باید کرد؟

Braking and steering will provide the necessary control ترمز و فرمان کنترل لازم را فراهم می کند
Brake hard while maintaining steering با حفظ فرمان به شدت ترمز کنید
Ease off the accelerator and steer immediately to side of the road پدال گاز را بردارید و بلافاصله به کنار جاده هدایت کنید
Calmly remove you foot off the accelerator and steer in the direction you want to go به آرامی پای خود را از روی پدال گاز بردارید و به سمتی که می خواهید بروید هدایت کنید

← Back