Temporary condition signs

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Paved surface ahead یک سطح سنگفرش شده در جلو وجود دارد
• B ✓ ✕ There is a Road work ahead کار جاده ای در پیش است
• C ✓ ✕ Pedestrians are restricted in the area ahead تردد عابران پیاده در منطقه جلویی محدود شده است
• D ✓ ✕ There is a School zone ahead منطقهٔ مدرسه در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a sharp right turn ahead : Drivers must slowly turn their vehicles یک پیچ تند به راست در پیش است: رانندگان باید به آرامی وسایل نقلیه خود را بچرخانند
• B ✓ ✕ There is a narrow bridge ahead : Drivers must switch to low gears پل باریکی در پیش است: رانندگان باید دنده های پایین را تغییر دهند
• C ✓ ✕ The lane ahead is closed for road work : Drivers must merge with traffic in open lane خط جلو برای کار جاده بسته است: رانندگان باید با ترافیک در لاین باز ادغام شوند
• D ✓ ✕ The pavement ahead is narrow : Drivers must slow down their speed پیاده رو پیش رو باریک است: رانندگان باید سرعت خود را کاهش دهند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Lane is closed ahead. Drivers must merge with the traffic in the mentioned lane لین جلوتر بسته است. رانندگان باید با ترافیک در لاین مذکور ادغام شوند
• B ✓ ✕ Lane unpaved ahead. Driver must reduce the speed لین بدون آسفالت جلوتر. راننده باید سرعت را کاهش دهد
• C ✓ ✕ There is a sharp right turn ahead پیچ تند به راست در جلو
• D ✓ ✕ There is a slight right curve ahead انحنای ملایم به راست در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Road work ahead کار جاده ای در پیش است
• B ✓ ✕ There is a Construction zone ahead منطقهٔ ساخت‌وساز در جلو
• C ✓ ✕ There are survey crews working ahead گروه های نظرسنجی در حال کار هستند
• D ✓ ✕ There is a Hospital zone ahead منطقهٔ بیمارستان در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Pavement is slippery ahead. Drivers must reduce the speed پیاده رو جلوتر لغزنده است. رانندگان باید سرعت را کاهش دهند
• B ✓ ✕ There is Unpaved surface ahead. Drivers must keep cautions سطح بدون سنگفرش در جلو وجود دارد. رانندگان باید احتیاط کنند
• C ✓ ✕ There is a stopping sign ahead. Drivers must come to a complete stop یک تابلوی توقف در جلو وجود دارد. رانندگان باید به طور کامل توقف کنند
• D ✓ ✕ There is a speed-breaker ahead. Drivers must slow down their vehicles یک سرعت شکن در پیش است. رانندگان باید سرعت خودروهای خود را کاهش دهند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a person controlling traffic ahead instead of traffic light شخصی وجود دارد که به جای چراغ راهنمایی، ترافیک جلو را کنترل می کند
• B ✓ ✕ There is a Construction zone ahead منطقهٔ ساخت‌وساز در جلو
• C ✓ ✕ The Paved surface ends ahead پایان سطح آسفالت در جلو
• D ✓ ✕ There is a Steep hill ahead تپهٔ تند در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is an Intersection ahead تقاطع در جلو
• B ✓ ✕ The Construction zone is 1 km ahead منطقه ساخت و ساز 1 کیلومتر جلوتر است
• C ✓ ✕ The Construction zone ends in 1 km منطقه ساخت و ساز در 1 کیلومتر به پایان می رسد
• D ✓ ✕ There is a Community zone ahead یک منطقه اجتماعی در پیش است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Drivers must follow these detour markers until they reached to regular route in case of closed provincial highway رانندگان باید این نشانگرهای انحرافی را تا رسیدن به مسیر عادی در صورت بسته بودن بزرگراه استانی دنبال کنند
• B ✓ ✕ Only truck drivers must follow these detour markers until they reached to their regular route in case of closed provincial highway فقط رانندگان کامیون باید این نشانگرهای انحرافی را تا رسیدن به مسیر عادی خود در صورت بسته بودن بزرگراه استانی دنبال کنند.
• C ✓ ✕ Drivers must follow these detour markers to exit the highway safely رانندگان برای خروج ایمن از بزرگراه باید این نشانگرهای انحرافی را دنبال کنند
• D ✓ ✕ These signs guide the drivers to the nearest fuel pump این علائم رانندگان را به نزدیکترین پمپ بنزین راهنمایی می کند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The vehicles bearing this sign are government official vehicles خودروهای دارای این علامت خودروهای رسمی دولتی هستند
• B ✓ ✕ The vehicles bearing this sign have the authority to park anywhere خودروهایی که این علامت را دارند این اختیار را دارند که در هر مکانی پارک کنند
• C ✓ ✕ The vehicles bearing this sign are slower than usual traffic pace سرعت تردد خودروهای دارای این علامت کمتر از حد معمول است
• D ✓ ✕ Do not pass the vehicle bearing this sign when flashing هنگام چشمک زدن از خودروی دارای این علامت عبور نکنید

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a temporary detour from normal traffic route یک انحراف موقت از مسیر تردد عادی وجود دارد
• B ✓ ✕ There is a winding road ahead جادهٔ پیچ‌درپیچ در جلو
• C ✓ ✕ There is a Steep hill ahead تپهٔ تند در جلو
• D ✓ ✕ There is a Slippery road ahead یک جاده لغزنده در پیش است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Speed fine do not charge at the construction zone جریمه سرعت در منطقه ساخت و ساز شارژ نمی شود
• B ✓ ✕ Speed fine doubles in the construction zone سرعت خوب در منطقه ساخت و ساز دو برابر می شود
• C ✓ ✕ There is a speed limit of 60km/hr in the construction zone محدودیت سرعت 60 کیلومتر در ساعت در منطقه ساخت و ساز وجود دارد
• D ✓ ✕ The vehicles are prohibited in the construction zone تردد وسایل نقلیه در محدوده ساخت و ساز ممنوع است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Beginning of limited speed zone آغاز منطقه سرعت محدود
• B ✓ ✕ Beginning of Hospital zone آغاز منطقه بیمارستان
• C ✓ ✕ Beginning of school zone آغاز منطقه مدرسه
• D ✓ ✕ Beginning of construction zone آغاز منطقه ساخت و ساز

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Drivers must not take left turn رانندگان نباید به چپ بپیچند
• B ✓ ✕ Drivers must follow the mentioned direction رانندگان باید مسیر ذکر شده را رعایت کنند
• C ✓ ✕ There is a stopping sign ahead یک تابلوی توقف در جلو وجود دارد
• D ✓ ✕ Drivers must slow down their vehicles رانندگان باید سرعت خودروهای خود را کاهش دهند