Warning signs

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a hidden school bus stop ahead ایستگاه پنهان اتوبوس مدرسه در جلو
• B ✓ ✕ There is a Railway crossing on the road ahead گذرگاه راه‌آهن روی جاده در جلو
• C ✓ ✕ There is an Intersection ahead تقاطع در جلو
• D ✓ ✕ There is a School zone ahead منطقهٔ مدرسه در جلو

این علامت به چه معناست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a danger ahead خطر در جلو
• B ✓ ✕ There is a dead-end ahead بن‌بست در جلو
• C ✓ ✕ There is an intersection ahead تقاطع در جلو
• D ✓ ✕ This road is closed این جاده بسته است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a slippery road ahead جادهٔ لغزنده در جلو
• B ✓ ✕ There is a narrow bridge ahead پل باریک در جلو
• C ✓ ✕ There is a winding road ahead جادهٔ پیچ‌درپیچ در جلو
• D ✓ ✕ There is a land-sliding ahead احتمال ریزش زمین در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is U-turn ahead دور برگشتن (یوترن) در جلو
• B ✓ ✕ Roundabout ahead, Drivers must travel in clockwise direction میدان در جلو؛ رانندگان باید در جهت عقربه‌های ساعت حرکت کنند
• C ✓ ✕ Roundabout ahead, Drivers must travel in counter-clockwise direction میدان در جلو؛ رانندگان باید در خلاف جهت عقربه‌های ساعت حرکت کنند
• D ✓ ✕ There is a Construction zone ahead منطقهٔ ساخت‌وساز در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is Hidden intersection ahead تقاطع پنهان در جلو
• B ✓ ✕ There is a dead-end ahead بن‌بست در جلو
• C ✓ ✕ There is a bridge ahead پل در جلو
• D ✓ ✕ The pavement narrows ahead عرض جاده در جلو کم می‌شود

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Two-way traffic in different roads merging ahead ادغام ترافیک دوطرفه از جاده‌های مختلف در جلو
• B ✓ ✕ Two-way traffic in single road separating ahead جداشدن ترافیک دوطرفه در یک جاده در جلو
• C ✓ ✕ The lane ahead is only one-way خط جلو فقط یک‌طرفه است
• D ✓ ✕ Drivers must take U-turn ahead رانندگان باید در جلو دور برگشتن (یوترن) کنند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ This Road contain one-way traffic این جاده ترافیک یک‌طرفه دارد
• B ✓ ✕ This Road contain two-way traffic این جاده ترافیک دوطرفه دارد
• C ✓ ✕ Drivers must keep on left lane رانندگان باید در خط چپ بمانند
• D ✓ ✕ There is an intersection ahead تقاطع در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The road ahead may contain large vehicles احتمال وجود وسایل نقلیهٔ بزرگ در جلو
• B ✓ ✕ There is a steep hill ahead تپهٔ تند در جلو
• C ✓ ✕ The Parking area for large vehicles محل پارک وسایل نقلیهٔ بزرگ
• D ✓ ✕ The beginning of Paved road آغاز جادهٔ آسفالته

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The Left lane ends ahead خط چپ در جلو تمام می‌شود
• B ✓ ✕ The Right most lane ends ahead خط راست‌ترین در جلو تمام می‌شود
• C ✓ ✕ There is a sharp left turn ahead پیچ تند به چپ در جلو
• D ✓ ✕ There is a slight right turn ahead پیچ ملایم به راست در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a stop sign ahead within the mentioned distance تابلؤ توقف در جلو در فاصلهٔ مشخص‌شده
• B ✓ ✕ There is a Pedestrian crossover ahead with the mentioned height گذرگاه عابر پیاده در جلو با ارتفاع مشخص‌شده
• C ✓ ✕ The vehicles longer than the mentioned length are prohibited وسایل نقلیهٔ بلندتر از طول مشخص‌شده ممنوع هستند
• D ✓ ✕ There is an Underpass ahead with the mentioned height زیرگذر در جلو با ارتفاع مشخص‌شده

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a sharp right turn ahead پیچ تند به راست در جلو
• B ✓ ✕ There is a sharp left turn ahead پیچ تند به چپ در جلو
• C ✓ ✕ There is a slight right curve ahead انحنای ملایم به راست در جلو
• D ✓ ✕ There is a slight left curve ahead انحنای ملایم به چپ در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Drivers must come to a complete stop رانندگان باید کاملاً متوقف شوند
• B ✓ ✕ There is a stop sign ahead تابلؤ توقف در جلو
• C ✓ ✕ There is a dead-end ahead بن‌بست در جلو
• D ✓ ✕ There is a construction zone ahead منطقهٔ ساخت‌وساز در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a dead-end ahead بن‌بست در جلو
• B ✓ ✕ Drivers must come to a complete stop رانندگان باید کاملاً متوقف شوند
• C ✓ ✕ The Paved surface ends ahead پایان سطح آسفالت در جلو
• D ✓ ✕ The Paved surface ends ahead پایان سطح آسفالت در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a winding road ahead جادهٔ پیچ‌درپیچ در جلو
• B ✓ ✕ There maybe a land sliding ahead احتمال ریزش زمین در جلو
• C ✓ ✕ The road ahead is slippery when wet جادهٔ جلو هنگام بارندگی لغزنده است
• D ✓ ✕ There is High Occupancy Lanes ahead خطوط ویژهٔ خودروهای اشغال‌شده در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a traffic light ahead چراغ راهنمایی در جلو
• B ✓ ✕ There is a stop sign ahead تابلؤ توقف در جلو
• C ✓ ✕ There is an intersection ahead تقاطع در جلو
• D ✓ ✕ There is a railway track ahead خط راه‌آهن در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Bicycles are prohibited in this area دوچرخه در این منطقه ممنوع است
• B ✓ ✕ There is a bicycle parking ahead محل پارک دوچرخه در جلو
• C ✓ ✕ There is a bicycle crossing ahead گذرگاه دوچرخه در جلو
• D ✓ ✕ This road contain an official bicycle-lane این جاده خط ویژهٔ رسمی دوچرخه دارد

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a four sided intersection ahead تقاطع چهارراه در جلو
• B ✓ ✕ There is a U-turn ahead دور برگشتن (یوترن) در جلو
• C ✓ ✕ There is a three sided intersection ahead تقاطع سه‌راه در جلو
• D ✓ ✕ There is a dead-end ahead بن‌بست در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Drivers from the side-road don't have a clear view ahead at intersection رانندگان جادهٔ فرعی در تقاطع دید روشنی به جلو ندارند
• B ✓ ✕ Drivers must go straight through the intersection ahead رانندگان باید از تقاطع جلو مستقیم عبور کنند
• C ✓ ✕ Drivers must turn to right at intersection رانندگان باید در تقاطع به راست بپیچند
• D ✓ ✕ Drivers must come to a complete stop رانندگان باید کاملاً متوقف شوند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Sharp right turn or bend ahead : Be aware of danger پیچ یا انحنای تند به راست در جلو؛ مراقب خطر باشید
• B ✓ ✕ There is a sharp left turn or bend ahead : Be aware of danger پیچ یا انحنای تند به چپ در جلو؛ مراقب خطر باشید
• C ✓ ✕ Drivers must travel on right lane رانندگان باید در خط راست حرکت کنند
• D ✓ ✕ Hazard close to the right lane : Be aware of danger خطر در کنار خط راست؛ مراقب خطر باشید

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Snowmobiles are restricted in this road وسایل برفی در این جاده ممنوع هستند
• B ✓ ✕ This road is specific for snowmobiles این جاده مخصوص وسایل برفی است
• C ✓ ✕ There is a snowmobile crossing ahead گذرگاه وسایل برفی در جلو
• D ✓ ✕ There is a snowmobile parking ahead محل پارک وسایل برفی در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ These signs guide the drivers around the sharp curves in the road این تابلوها رانندگان را در پیچ‌های تند جاده راهنمایی می‌کنند
• B ✓ ✕ These sign shows the exit from the freeways این تابلو خروجی از بزرگراه را نشان می‌دهد
• C ✓ ✕ Drivers must not take right turn رانندگان نباید به راست بپیچند
• D ✓ ✕ There is a winding road ahead جادهٔ پیچ‌درپیچ در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The Maximum safest speed on Ramp حداکثر سرعت ایمن در رمپ
• B ✓ ✕ The Minimum safest speed on Ramp حداقل سرعت ایمن در رمپ
• C ✓ ✕ There is a speed limit of 50km/hr ahead محدودیت سرعت ۵۰ کیلومتر بر ساعت در جلو
• D ✓ ✕ None of above هیچ‌کدام از موارد بالا

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Warning for school-zone ahead : Drive with caution and lookout for Children هشدار منطقهٔ مدرسه در جلو؛ با احتیاط رانندگی کنید و مراقب کودکان باشید
• B ✓ ✕ Warning for park-zone ahead : Drive with caution and lookout for Children هشدار منطقهٔ پارک در جلو؛ با احتیاط رانندگی کنید و مراقب کودکان باشید
• C ✓ ✕ Warning for Hospital-region ahead : Drive with caution and lookout for Patients هشدار منطقهٔ بیمارستان در جلو؛ با احتیاط رانندگی کنید و مراقب بیماران باشید
• D ✓ ✕ Warning for Pedestrian-Crossing ahead : Drive with caution and lookout for pedestrians هشدار گذرگاه عابر پیاده در جلو؛ با احتیاط رانندگی کنید و مراقب عابران باشید

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The roads are converging ahead جاده‌ها در جلو به هم نزدیک می‌شوند
• B ✓ ✕ This road is branching off ahead انشعاب جاده در جلو
• C ✓ ✕ Drivers must turn right رانندگان باید به راست بپیچند
• D ✓ ✕ Drivers must go straight رانندگان باید مستقیم بروند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Animals crossing ahead عبور حیوانات در جلو
• B ✓ ✕ Wildlife office ahead ادارهٔ حیات وحش در جلو
• C ✓ ✕ Animals may present on the road احتمال حضور حیوانات روی جاده
• D ✓ ✕ Animals are restricted in this road حیوانات در این جاده ممنوع هستند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Narrow bridge ahead پل باریک در جلو
• B ✓ ✕ There is an intersection ahead تقاطع در جلو
• C ✓ ✕ Drivers must turn left ahead رانندگان باید در جلو به چپ بپیچند
• D ✓ ✕ Drivers must turn right ahead رانندگان باید در جلو به راست بپیچند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a truck parking ahead محل پارک کامیون در جلو
• B ✓ ✕ There is a truck entrance on the road from the mentioned direction ahead ورود کامیون به جاده از جهت مشخص‌شده در جلو
• C ✓ ✕ Trucks or large vehicles are prohibited in this road کامیون‌ها و وسایل نقلیهٔ بزرگ در این جاده ممنوع هستند
• D ✓ ✕ This road is specific for Large vehicles and trucks این جاده مخصوص وسایل نقلیهٔ بزرگ و کامیون است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a lifted bridge ahead پل متحرک در جلو
• B ✓ ✕ There is a construction zone ahead منطقهٔ ساخت‌وساز در جلو
• C ✓ ✕ There is a coastal area ahead منطقهٔ ساحلی در جلو
• D ✓ ✕ There is a crosswalk ahead گذرگاه عابر پیاده در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a winding of road ahead پیچ‌درپیچ جاده در جلو
• B ✓ ✕ There is an uneven road ahead جادهٔ ناهموار در جلو
• C ✓ ✕ There is a slippery road ahead جادهٔ لغزنده در جلو
• D ✓ ✕ There is a speed-breaker ahead سرعت‌گیر در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ This road is specific for pedestrians این جاده مخصوص عابران پیاده است
• B ✓ ✕ Watch out for pedestrians in this road در این جاده مراقب عابران پیاده باشید
• C ✓ ✕ There is a Pedestrian crosswalk ahead گذرگاه عابر پیاده در جلو
• D ✓ ✕ There is a Residential area ahead منطقهٔ مسکونی در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Danger close to the left sided lane خطر در کنار خط چپ
• B ✓ ✕ Danger close to the right sided lane خطر در کنار خط راست
• C ✓ ✕ The Parking area محل پارک
• D ✓ ✕ There is a speed-breaker ahead سرعت‌گیر در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a narrow right turn ahead : Danger for buses پیچ باریک به راست در جلو؛ خطر برای اتوبوس‌ها
• B ✓ ✕ There is an Upcoming Bus entrance from the mentioned side of the road ورود اتوبوس از کنار مشخص‌شدهٔ جاده
• C ✓ ✕ There is a Parking area for buses محل پارک اتوبوس
• D ✓ ✕ This road is specific for Buses and large vehicles این جاده مخصوص اتوبوس و وسایل نقلیهٔ بزرگ است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Sharp right turn ahead پیچ تند به راست در جلو
• B ✓ ✕ There is an Intersection ahead تقاطع در جلو
• C ✓ ✕ There is a Railway crossing on the road ahead گذرگاه راه‌آهن روی جاده در جلو
• D ✓ ✕ There may be a water present on the road احتمال وجود آب روی جاده

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a U-turn ahead دور برگشتن (یوترن) در جلو
• B ✓ ✕ There is a slight left turn ahead پیچ ملایم به چپ در جلو
• C ✓ ✕ There is a separation of road ahead جداشدن جاده در جلو
• D ✓ ✕ Two roads going in the same direction merging ahead ادغام دو جادهٔ هم‌جهت در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is an Upcoming fire truck entrance from the mentioned side of the road ورود خودروی آتش‌نشانی از کنار مشخص‌شدهٔ جاده
• B ✓ ✕ There is a parking area for Fire trucks محل پارک خودروهای آتش‌نشانی
• C ✓ ✕ There is a Fire station ahead ایستگاه آتش‌نشانی در جلو
• D ✓ ✕ There is a construction zone ahead منطقهٔ ساخت‌وساز در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a sharp left turn ahead پیچ تند به چپ در جلو
• B ✓ ✕ There is a sharp right turn ahead پیچ تند به راست در جلو
• C ✓ ✕ There is a slight right curve ahead انحنای ملایم به راست در جلو
• D ✓ ✕ There is a slight left curve ahead انحنای ملایم به چپ در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The Oncoming traffic has the right-of-way ترافیک مقابل حق‌تقدم دارد
• B ✓ ✕ There is a narrow bridge ahead پل باریک در جلو
• C ✓ ✕ The Roads are merging ahead ادغام جاده‌ها در جلو
• D ✓ ✕ There is a Road division ahead تقسیم جاده در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Pedestrian crossing ahead گذرگاه عابر پیاده در جلو
• B ✓ ✕ There is a Hospital zone ahead منطقهٔ بیمارستان در جلو
• C ✓ ✕ There is a School crossing ahead. Follow the direction of crossing guard گذرگاه مدرسه در جلو؛ از دستور نگهبان عبور پیروی کنید
• D ✓ ✕ This road is specific for pedestrians این جاده مخصوص عابران پیاده است

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ The Safest maximum speed limit at the curve حداکثر سرعت ایمن در پیچ
• B ✓ ✕ The Safest minimum speed limit at the curve حداقل سرعت ایمن در پیچ
• C ✓ ✕ The Speed limit In the area ahead محدودیت سرعت در منطقهٔ جلو
• D ✓ ✕ None of the above هیچ‌کدام از موارد بالا

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ There is a Bridge ahead پل در جلو
• B ✓ ✕ There is a Railway crossing ahead گذرگاه راه‌آهن در جلو
• C ✓ ✕ There is an Intersection ahead تقاطع در جلو
• D ✓ ✕ There is a Railway station ahead ایستگاه راه‌آهن در جلو

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ This Road is shared between Motorcars and bicycles این جاده بین خودرو و دوچرخه مشترک است
• B ✓ ✕ The Motorcars and cycles are prohibited in this road خودرو و دوچرخه در این جاده ممنوع هستند
• C ✓ ✕ The Cyclist must keep on Left lane دوچرخه‌سوار باید در خط چپ بماند
• D ✓ ✕ The Motorcar drivers can drive recklessly رانندگان خودرو می‌توانند بی‌احتیاط رانندگی کنند

معنی این تابلو چیست؟

No image

• A ✓ ✕ Intersection ahead, Drivers from the mentioned direction has the right-of-way تقاطع در جلو؛ رانندگان از جهت مشخص‌شده حق‌تقدم دارند
• B ✓ ✕ Intersection ahead, Drivers must go straight تقاطع در جلو؛ رانندگان باید مستقیم بروند
• C ✓ ✕ Intersection ahead, Drivers must turn left or right تقاطع در جلو؛ رانندگان باید به چپ یا راست بپیچند
• D ✓ ✕ Intersection ahead, Drivers from the mentioned lane must yield the right-of-way to the other drivers تقاطع در جلو؛ رانندگان خط مشخص‌شده باید به سایر رانندگان حق‌تقدم بدهند